12 мая в легендарном нью-йоркском театре La MaMa (Театр Эллен Стюарт) пройдёт читка пьесы украинского драматурга Наталки Ворожбит «Плохие дороги». Текст прозвучит на английском языке с вкраплениями украинского.
Пьеса «Плохие дороги» основана на документальном материале, который Ворожбит собирала на Донбассе во время работы над фильмом «Киборги», где была сценаристом. Впоследствии «Плохие дороги» легли в основу одноимённого фильма — режиссёрского дебюта Ворожбит, отмеченного на Венецианском кинофестивале-2020 премией Verona Film Club Award.
Театр La MaMa, где будет проходить читка, — культовая экспериментальная площадка офф-офф-Бродвея, созданная в 1961 году в районе Ист-Виллидж афроамериканским режиссёром и продюсером Эллен Стюарт (в момент основания La MaMa Стюарт была модельером). На протяжении всей истории La MaMa в фокусе внимания театра была современная драматургия, здесь открывали новые имена и ставили актуальные тексты.
Провести читку «Плохих дорог» решила команда нью-йоркского театра Lost & Found Project. Эта компания объединяет актёров и музыкантов из разных стран, а в число её резидентов входят, в частности, Александр Марин и Дарья Екамасова. Основательница Lost & Found Project Аня Зицер — актриса, куратор, продюсер и педагог — стала сорежиссёром предстоящей читки вместе с актёром Димой Коаном. И Зицер, и Коан будут также участвовать в ней как артисты.
Сегодня команда настаивает на том, что в трудное и конфликтное время, когда ведутся споры об уместности художественных высказываний, театра и искусства в целом, молчание — худший выбор. В официальном релизе проекта приводятся слова Ани Зицер: «Несколько недель назад время остановилось. После того, как прошёл паралич состояния „бей или беги“, мы вернулись к истокам — к тексту, к языку театрального искусства, единственному, на котором мы умеем говорить. „Когда говорят пушки, музы молчат“ — мы должны помнить, что это не так. Даже в самые ужасные времена музы не молчат и не могут молчать. И мы хотели предоставить им слово».
Помимо Зицер и Коана, в читке примут участие Маша Кинг, Сергей Нагорный, Елена Шмуленсон, Татьяна Кот, Зенон Зелениух и Анна Бредихина. Композитор — Мария Василевская.
Источник: oteatre.info